- tomate
- {{＃}}{{LM_SynT38962}}{{〓}}{{CLAVE_T38016}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}tomate{{］}}{{《}}▍ s.m.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(planta){{♀}} tomatera • jitomate (esp. mer.)＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(en una prenda de vestir){{♀}} roto • agujero • papa (esp. mer.) (col.)＝ {{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(situación confusa){{♀}} {{SynL24531}}{{↑}}lío{{↓}} • embrollo • tinglado (col.){{＃}}{{LM_T38016}}{{〓}}{{SynT38962}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}{{［}}tomate{{］}} ‹to·ma·te›{{《}}▍ s.m.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Planta herbácea que tiene los tallos vellosos y endebles, las hojas dentadas, las flores amarillas, y cuyo fruto es carnoso, redondeado, rojizo y jugoso.{{＜}}2{{＞}} Fruto de esta planta:• una ensalada de tomate.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Roto o agujero en una prenda de punto, especialmente en unos calcetines.{{＜}}4{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Situación confusa, agitada o embarazosa, especialmente si va acompañada de gran alboroto y tumulto:• Vaya tomate se armó cuando la pillaron robando.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}como un tomate{{｝}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Rojo de vergüenza:• ponerse como un tomate.{{○}}► {{｛}}tomate cherry{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} El que tiene un tamaño muy pequeño y un sabor afrutado.► {{｛}}tomate de milpa{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} el que tiene menor tamaño y más sabor.{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} 1. Del náhuatl tomatl. 2. La expresión tomate cherry, del inglés cherry (cereza), porque tiene un tamaño similar al de la cereza.
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
